linguist jobs in New Zealand

Jobs found: 91
Cactus Communications
New Zealand

A leading global communications firm is seeking a Freelance Linguistics Specialist to work on AI and language projects remotely. The role requires near-native proficiency in the target language and strong English skills, with a focus on quality assurance of translations and annotations. Candidates will engage in a variety of projects offering flexible, ad hoc work arrangements. This is an...

9 hours ago
DataAnnotation
Auckland

A leading AI company in New Zealand is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English. You will evaluate AI chatbots, measuring their progress and improving their output quality. This role allows you to work independently on your chosen projects, offering flexibility in your schedule. Compensation starts at $25+ USD per hour, with additional bonuses for high-quality...

16 hours ago
Bookmark Not interested
Your Community Health
Auckland

Job Description At YourCH, we provide a wide range of services, including medical, dental, allied health, social support, Aboriginal Health wiser Trans and Gender Diverse healthcare. Our purpose-driven approach focuses on community development and addressing health inequalities. About the Urgent Care General Practitioner role Join our Urgent Care team as a GP, providing assessment and...

9 hours ago
Bookmark Not interested
Fujitsu
Wellington

We Are Fujitsu We use technology to make happier lives. We are a global leader in technology and business solutions that transform organizations and the world around us. We have a long heritage of bringing innovation and expertise, continuously working to contribute to the growth of society and our customers. About the role We are looking for a ServiceNow, Lead Consultant. To be a Lead...

9 hours ago
Bookmark Not interested
M+C Saatchi Group
Auckland

About the Opportunity Greenhouse is a part of Woolworths’s centre of creative excellence. I am one of the most senior leaders on client business, responsible for driving the strategic, creative, and commercial success of our client portfolio. Acting as a trusted advisor to senior c-suite stakeholders, I shape bold strategies, challenge convention, and deliver transformative creative solutions...

9 hours ago
Bookmark Not interested
multi color corp
Howick

MCC, 19 Smales Road, Auckland, Auckland, New Zealand Job Description Posted Wednesday, January 28, 2026 at 1:00 PM Build your Career with an Industry Leader Multi-Color Corporation manufactures labels for some of the biggest FMCG brand names found on supermarket shelves, bars, restaurants, and hotels globally.We also produce premium-quality labels for high-profile brands in the...

9 hours ago
Cactus Communications
New Zealand

Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks (one at a time, varying by project): - Review and refine text, translations, and captions...

Hybrid
9 hours ago
DataAnnotation
Wellington

Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) Join us as a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) at DataAnnotation. You will train AI models, measure progress, evaluate logic, and solve problems to improve the quality of each model. The role requires an expert level of linguistics. You will converse in Japanese and English with chatbots, measure their progress, and write new...

Remote
16 hours ago
DataAnnotation
Nelson

Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) Join us as a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) at DataAnnotation. You will train AI models, measure progress, evaluate logic, and solve problems to improve the quality of each model. The role requires an expert level of linguistics. You will converse in Japanese and English with chatbots, measure their progress, and write new...

Remote
16 hours ago
Cactus Communications
Nelson

A leading global communications firm is seeking a Freelance Linguistics Specialist to work on AI and language projects remotely. The role requires near-native proficiency in the target language and strong English skills, with a focus on quality assurance of translations and annotations. Candidates will engage in a variety of projects offering flexible, ad hoc work arrangements. This is an...

16 hours ago
Cactus Communications
Wellington

A leading global communications firm is seeking a Freelance Linguistics Specialist to work on AI and language projects remotely. The role requires near-native proficiency in the target language and strong English skills, with a focus on quality assurance of translations and annotations. Candidates will engage in a variety of projects offering flexible, ad hoc work arrangements. This is an...

16 hours ago
DataAnnotation
Nelson

A leading AI company in New Zealand is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English. You will evaluate AI chatbots, measuring their progress and improving their output quality. This role allows you to work independently on your chosen projects, offering flexibility in your schedule. Compensation starts at $25+ USD per hour, with additional bonuses for high-quality...

16 hours ago
Cactus Communications
Auckland

A leading global communications firm is seeking a Freelance Linguistics Specialist to work on AI and language projects remotely. The role requires near-native proficiency in the target language and strong English skills, with a focus on quality assurance of translations and annotations. Candidates will engage in a variety of projects offering flexible, ad hoc work arrangements. This is an...

a day ago
DataAnnotation
Auckland

Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) Join us as a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) at DataAnnotation. You will train AI models, measure progress, evaluate logic, and solve problems to improve the quality of each model. The role requires an expert level of linguistics. You will converse in Japanese and English with chatbots, measure their progress, and write new...

Remote
a day ago
Cactus Communications
Auckland

Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks (one at a time, varying by project): - Review and refine text, translations, and captions...

Hybrid
a day ago
Create job alert for new jobs for
linguist, New Zealand
DataAnnotation
Wellington

A leading AI company in New Zealand is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English. You will evaluate AI chatbots, measuring their progress and improving their output quality. This role allows you to work independently on your chosen projects, offering flexibility in your schedule. Compensation starts at $25+ USD per hour, with additional bonuses for high-quality...

a day ago
DataAnnotation
New Zealand

Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) Join us as a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) at DataAnnotation. You will train AI models, measure progress, evaluate logic, and solve problems to improve the quality of each model. The role requires an expert level of linguistics. You will converse in Japanese and English with chatbots, measure their progress, and write new...

Remote
9 hours ago
Cactus Communications
Nelson

Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks (one at a time, varying by project): - Review and refine text, translations, and captions...

Hybrid
a day ago
DataAnnotation
New Zealand

A leading AI company in New Zealand is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English. You will evaluate AI chatbots, measuring their progress and improving their output quality. This role allows you to work independently on your chosen projects, offering flexibility in your schedule. Compensation starts at $25+ USD per hour, with additional bonuses for high-quality...

9 hours ago
Cactus Communications
Wellington

Freelance Linguistics Specialist Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely. Sample tasks (one at a time, varying by project): - Review and refine text, translations, and captions...

Hybrid
a day ago
Menu